See halfheartedly on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "halfhearted",
"4": "-ly<id:adverbial>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish halfhearted\nProto-Indo-European *leyg-der.\nProto-Germanic *līkąder.\nProto-Germanic *-līkaz\nProto-Germanic *-ê\nProto-Germanic *-līkê\nProto-West Germanic *-līkē\nOld English -līċe\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish halfheartedly\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"like\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*leyg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*līką\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkê\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-līkē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"*līką\", \"id\" : \"-like\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-līk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-līċ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ā\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-e\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-līċe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"halfheartedly\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"halfheartedly\">\nFrom halfhearted + -ly.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish halfhearted\nProto-Indo-European *leyg-der.\nProto-Germanic *līkąder.\nProto-Germanic *-līkaz\nProto-Germanic *-ê\nProto-Germanic *-līkê\nProto-West Germanic *-līkē\nOld English -līċe\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish halfheartedly\nFrom halfhearted + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more halfheartedly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most halfheartedly",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "half-heartedly",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halfheartedly (comparative more halfheartedly, superlative most halfheartedly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "wholeheartedly"
},
{
"word": "enthusiastically"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "unconvincedly"
},
{
"word": "apathetically"
},
{
"word": "indifferently"
},
{
"word": "uninterestedly"
},
{
"word": "mindlessly"
},
{
"word": "thoughtlessly"
},
{
"word": "rotely"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: unenthusiastically, lukewarmly"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
131
]
],
"ref": "1881–1882, Robert Louis Stevenson, Treasure Island, London; Paris: Cassell & Company, published 14 November 1883, →OCLC:",
"text": "This appeal seemed to produce some effect, for two of the fellows began to look here and there among the lumber, but half-heartedly, I thought, and with half an eye to their own danger all the time, while the rest stood irresolute on the road.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
148
]
],
"ref": "1901 [1878], Leo Tolstoy, translated by Constance Garnett, Anna Karenina:",
"text": "“Oh, but I feel, and particularly just now—it’s your fault,” he said, pressing her hand—“that all that doesn’t count. I do it in a way halfheartedly. If I could care for all that as I care for you!... Instead of that, I do it in these days like a task that is set me.”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
98
]
],
"ref": "2025 December 19, Jesse Arm, “Everyone Wants to Know What Gen Z Republicans Think. We Asked Them.”, in City Journal, archived from the original on 19 Dec 2025:",
"text": "Extreme rhetoric often landed like another genre of Internet content—something to be halfheartedly consumed, laughed at, scrolled past, and then forgotten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"With little enthusiasm or interest."
],
"id": "en-halfheartedly-en-adv-VD-XwsdR",
"links": [
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"related": [
{
"word": "half-assedly"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unenthusiastically"
},
{
"word": "lukewarmly"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "sense ganes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "sans enthousiasme"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "sans y croire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "halbherzig"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "beman se",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "बेमन से"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bedilī se",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "बेदिली से"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "tiepidamente"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "na pół gwizdka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "sem vontade"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "sem entusiasmo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "desganadamente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "halvhjärtat"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "isteksizce"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "gönülsüzce"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "istemeden"
}
]
}
],
"word": "halfheartedly"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "halfhearted",
"4": "-ly<id:adverbial>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish halfhearted\nProto-Indo-European *leyg-der.\nProto-Germanic *līkąder.\nProto-Germanic *-līkaz\nProto-Germanic *-ê\nProto-Germanic *-līkê\nProto-West Germanic *-līkē\nOld English -līċe\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish halfheartedly\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"like\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*leyg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*līką\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkê\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-līkē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"*līką\", \"id\" : \"-like\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-līk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-līċ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ā\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-e\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-līċe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"halfheartedly\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"halfheartedly\">\nFrom halfhearted + -ly.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish halfhearted\nProto-Indo-European *leyg-der.\nProto-Germanic *līkąder.\nProto-Germanic *-līkaz\nProto-Germanic *-ê\nProto-Germanic *-līkê\nProto-West Germanic *-līkē\nOld English -līċe\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish halfheartedly\nFrom halfhearted + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more halfheartedly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most halfheartedly",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "half-heartedly",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halfheartedly (comparative more halfheartedly, superlative most halfheartedly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "half-assedly"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "wholeheartedly"
},
{
"word": "enthusiastically"
}
],
"categories": [
"English adverbs",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *leyg- (like)",
"English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "unconvincedly"
},
{
"word": "apathetically"
},
{
"word": "indifferently"
},
{
"word": "uninterestedly"
},
{
"word": "mindlessly"
},
{
"word": "thoughtlessly"
},
{
"word": "rotely"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: unenthusiastically, lukewarmly"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
131
]
],
"ref": "1881–1882, Robert Louis Stevenson, Treasure Island, London; Paris: Cassell & Company, published 14 November 1883, →OCLC:",
"text": "This appeal seemed to produce some effect, for two of the fellows began to look here and there among the lumber, but half-heartedly, I thought, and with half an eye to their own danger all the time, while the rest stood irresolute on the road.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
148
]
],
"ref": "1901 [1878], Leo Tolstoy, translated by Constance Garnett, Anna Karenina:",
"text": "“Oh, but I feel, and particularly just now—it’s your fault,” he said, pressing her hand—“that all that doesn’t count. I do it in a way halfheartedly. If I could care for all that as I care for you!... Instead of that, I do it in these days like a task that is set me.”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
98
]
],
"ref": "2025 December 19, Jesse Arm, “Everyone Wants to Know What Gen Z Republicans Think. We Asked Them.”, in City Journal, archived from the original on 19 Dec 2025:",
"text": "Extreme rhetoric often landed like another genre of Internet content—something to be halfheartedly consumed, laughed at, scrolled past, and then forgotten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"With little enthusiasm or interest."
],
"links": [
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unenthusiastically"
},
{
"word": "lukewarmly"
}
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "sense ganes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "sans enthousiasme"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "sans y croire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "halbherzig"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "beman se",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "बेमन से"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bedilī se",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "बेदिली से"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "tiepidamente"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "na pół gwizdka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "sem vontade"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "sem entusiasmo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "desganadamente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "halvhjärtat"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "isteksizce"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "gönülsüzce"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "in a half-hearted manner",
"word": "istemeden"
}
],
"word": "halfheartedly"
}
Download raw JSONL data for halfheartedly meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.